mary wollstonecraft أمثلة على

• Notable modern philosophers included Mary Wollstonecraft (1759-1797) and Sarah Margaret Fuller (1810-1850).
  ويبرز من الفلاسفة الحديثين ماري وولستونكرافت (1759-1797م) وسارة مارغريت فولر (1810-1850م).
• He was buried next to Mary Wollstonecraft in the churchyard of St Pancras, where they had married.
  وقد دفن بجوار ماري ولستونكرافت في فناء كنيسة سانت بانكراس، حيث كانا قد تزوجا.
• Many Enlightenment philosophers defended the rights of women, including Jeremy Bentham (1781), Marquis de Condorcet (1790), and Mary Wollstonecraft (1792).
  دافع العديد من فلاسفة عصر التنوير عن حقوق النساء، بما في ذلك جيريمي بينثام (1781)، وماركيز دي كوندورسيه (1790)، وماري وولستونكرافت (1792).
• As they travelled, Mary and Percy read works by Mary Wollstonecraft and others, kept a joint journal, and continued their own writing.
  و في أثناء سفرهم قام كلا من مارى و بيرسى بقراءة بعض أعمال مارى ولستونكرافت و أيضا بعض الأعمال الاخرى محافظين على دفتر مذكراتهم و مستمرين في كتاباتهم.
• While some other educational reformers of the period such as Mary Wollstonecraft argued for co-educational instruction, Trimmer was opposed to such pedagogical changes; she believed in educating the sexes separately.
  في حين دعا بعض المصلحين التربويين في تلك الفترة -مثل ماري ولستونكرافت- إلى التعليم المُختًلًط، لكن تريمر كانت تُعارض مثل تلك التغيرات التربوية، وكانت تُؤمن بأنه يجب أن يتلقى كلا الجنسين تعليمه على حدة.
• In addition, there was great controversy over Classical notions of women as inherently defective, in which 'defenders of women' like Christine de Pizan and Mary Wollstonecraft attempted to refute attacks against women as a whole.
  بالاضافة الى ذلك كان هنالك جدال كبير حول المفاهيم الكلاسيكية للمرأة باعتبارها ناقصة بطبيعتها حيث حاول "المدافعون عن النساء" امثال كريستين دي بيزان وماري ولستونكرافت دحض الهجمات ضد النساء ككل.
• Although he raised them with his second wife, the ghost of Mary Wollstonecraft hovered over the family, as evidenced by the John Opie portrait to which Godwin gave pride of place in his study.
  وعلى الرغم من أنه قام بتربيتهم مع زوجته الثانية، كان شبح زوجته الأولى ماري ولستونكرافت يحوم حول العائلة، يتضح ذلك من رسم جون أوبي والذي يجسد فيه ماري حيث أولى غودوين هذا الرسم اهتمامًا كبيرًا في دراسته.
• In the conservative reaction to British radicalism, Godwin was attacked, in part because of his marriage to the pioneering feminist writer Mary Wollstonecraft in 1797 and his candid biography of her after her death from childbirth.
  تمت مهاجمة غودوين نتيجة لرد فعله المعارض للتطرف البريطاني، هُوجِمَ جزئيًا بسبب زواجه من الكاتبة الرائدة المدافعة عن حقوق النساء ماري ولستونكرافت في عام 1797 والسيرة الذاتية الصريحة التي كتبها عن زوجته بعد وفاتها جراء الولادة.
• Mary Wollstonecraft Mary Wollstonecraft (1759–1797) has been very influential in her writings as A Vindication of the Rights of Woman commented on society's view of the woman and encouraged women to use their voices in making decisions separate from decisions previously made for them.
  كانت ماري وولستونكرافت (1759-1797) شديدة التأثير في كتاباتها، مثل دفاعاً عن حقوق المرأة (1792)، فعلّقت على نظرة المجتمع للمرأة وشجّعت النساء على إعلاء أصواتهن لاتخاذ قراراتهن الخاصة بشكل منفصل عن تلك التي اتُّخذت لهن.
• Mary Wollstonecraft Mary Wollstonecraft (1759–1797) has been very influential in her writings as A Vindication of the Rights of Woman commented on society's view of the woman and encouraged women to use their voices in making decisions separate from decisions previously made for them.
  كانت ماري وولستونكرافت (1759-1797) شديدة التأثير في كتاباتها، مثل دفاعاً عن حقوق المرأة (1792)، فعلّقت على نظرة المجتمع للمرأة وشجّعت النساء على إعلاء أصواتهن لاتخاذ قراراتهن الخاصة بشكل منفصل عن تلك التي اتُّخذت لهن.
• Myers suggests, in her series of seminal articles, that women writers of children's literature such as Mary Wollstonecraft and Maria Edgeworth were not only using the genre of children's literature to teach but also to promote visions of society distinct from those of the Romantics.
  كما كتبت "مايرز" في سلسلة من مقالاتها الإبداعية مفترضة أن كاتبات أدب الأطفال مثل "ماري ولستونكرافت " و"ماريا إيدغيورث" لم يكن استخدامهم لهذا النوع من أدب الأطفال لتعليم المجتمع فحسب بل لتعزيز رؤى مجتمع يختلف عن مجتمع الرومنسايين.